↓英語のニュース、翻訳いたしました。
http://www.goldenskate.com/2013/07/plushenko-reveals-new-short-program-at-training-camp/
プルシェンコは、2014年のための新しいショートプログラムを明らかにする
2013年7月25日-タチアナFLADEによって
フィギュアスケートの2006年オリンピックチャンピオンと、二度のオリンピック銀メダリストのエフゲニープルシェンコは、イタリア、ピンゾロでの合宿の最後の演技で、2013から14シーズンの、彼の新しいショートプログラムを明らかにした。
ロシアの星は、氷の上で今まで聞いた事がない、ウクライナのバンド、 Okean Elzyオケアン・エリズィの「Taka jak ty タカ ヤク TY」という、新しく異なる音楽を選択した。プログラムは静かに始まり、終わりに向かって高まる。
スケーターは、後に予定されているコンテンツのプログラムを滑らなかった、しかし、彼は、トリプルトウ、ダブルアクセル、ダブルルッツ（しかし、練習時にはトリプルルッツを跳んだ）が含まれていた。
" Okean Elzyオケアン・エリズィは、ロシアとウクライナで非常に人気の音楽グループである。これは映画「私たちは、未来からのもの」の曲です。とプルシェンコは説明した。"我々は、マキシム·スタビスキーとダヴィド・アヴディシュと一緒に、このプログラムを構築した。"彼は、彼らがまた、フリーのスケートのための興味深く、異例のアイデアを持っていることを追加した。
2月に背中の手術と椎間板置換後、プルシェンコは4ヶ月間、氷上訓練を休んだ。トレーニングキャンプを6月に始めた時、イタリアでのみ、定期的な氷上トレーニングを再開した。
30歳の彼は、手術から彼の回復に良い進歩を遂げていることを感じている "しかし、私は何も急いでいない"と、彼は指摘した。彼は完全に回復していなかったし、まだ痛みがあったので、7月中旬、日本でのショーの出演を中止しなければならなかった。
合宿は、氷上練習やゴルフ、サッカーやアスレチックトレーニングなど、オフアイスのトレーニングで構成されていた。スケーターは、7月19日にピンゾロを去り、7月22日から8月3日に第二キャンプのエストニアのタルトゥに行った。
プルシェンコはタルトゥで、スタビスキーとAvdishと彼のフリーのプログラムに取り組んでいる。
"次のステップはトリプルアクセルです"と、彼はタルトゥで、それを完成させるという意味だ、と述べた。
このキャンプに続いて、3度の世界チャンピオンは、ソチのオリンピック都市、ロシアのチームとプレシーズンテストスケートの合宿に向かう前に、サンクトペテルブルクでの訓練を継続したいと考えている。
↓別ブログに、プル様の新SP曲を紹介しております。
http://ameblo.jp/shuppansport/entry-11586797386.html
プルシェンコ 新SP曲
7月22日から8月3日に第二キャンプのエストニアのタルトゥで、フリーの振り付けを行ったようですね。
ではもう完成したでしょうか。
フリーの曲は何でしょうかね。
楽しみです。
↓プル様の公式HPにて、夏合宿 - ピンゾロ、、タルトゥでの写真が紹介されています。
http://evgeni-plushenko.com/eng/photo/
↓プル様、練習頑張ってくださいね。≧(´▽｀)≦
人気ブログランキングへ