海外メディア、金メダル候補キム·ヨナ密着取材（130620 JTBC News）
http://news.jtbc.co.kr/html/666/NB10296666.html
海外メディア、金メダル候補キム·ヨナ密着取材...ショート振り付けはすぐに完成
[JTBC] 入力2013-06-20 22:53
[アンカー] 来年のソチ冬季五輪を準備している'フィギュアクイーン'キム·ヨナ選手がアイスショー公演を控えてせっかくの記者会見を開いたんです。外国の取材陣まで訪ねてきて五輪2連覇に向けた事前取材に熱を上げました。オンヌリ記者です。
[記者] 現役選手として最後のアイスショーの舞台に立つキム·ヨナ、韓国メディアはもちろん、米国や日本などの海外でも関心があります。【ジムトンプソン/ NBCスポーツプロデューサー：ソチオリンピックで活躍するビッグスターたちのドキュメンタリーを撮っている有名MCがキム·ヨナを密着取材しています。] 昨シーズンのショートプログラム"吸血鬼のキス'とフリースケーティング'レ·ミゼラブル'に出場したすべての大会で優勝したキム·ヨナ。
オリンピックシーズンの次のシーズンのショートプログラムの振付師はすぐに完了する予定です。【キム·ヨナ/フィギュア国家代表：（振付師）デービッド·ウィルソンが韓国にきたので、一週間のショートプログラムの振り付けを一緒に作業することになりそうです。] すでに振付を完成して猛練習中のフリープログラム、自信に満ちている。【キム·ヨナ/フィギュア国家代表：練習は多くないたけど、完全に別の曲、音楽のための比較をすることができないそのようなプログラムになりそうで...] 次のシーズンは10月からだが、キム·ヨナはグランプリ2次カナダ大会と第5回フランス大会で、日本で開かれるグランプリファイナルを経て、決戦のオリンピックの舞台に立ちます。明日から三日間のアイスショーが終わるとキム·ヨナはオリンピックの準備に専念する予定です。
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001877954
キム·ヨナ "新しいプログラム、<レ·ミゼラブル>と完全に異なるもの"
20日のアイスショーの記者会見で述べ... ショートは、アイスショーの後振付作業
13.06.21 09:03 l最終更新日13.06.21 09:03 lパク·ヨンジン（yjp505）
'フィギュア女王'キム·ヨナ（23·オール·ザット·スポーツ）が2014年ソチ冬季五輪で披露オリンピックプログラムを置いて"最後のシーズンとは全く異なるだろう"と述べた。キム·ヨナは20日午後、ソウルオリンピック公園体操競技場で開かれた'オールザットスケート2013 'アイスショーの記者会見で、次期シーズンに使用するプログラムについて語った。
キム·ヨナは"去るシーズン<レ·ミゼラブル>プログラムがあまりにも良かったので、"これをオリンピックにすべきことなのに'という考えをした"と話を切り出した。続いて、 "現在、新しいプログラムを完成させはしたが、まだ多くの練習をできなかった"とし、 "完全に別の曲をすることなので、<レ·ミゼラブル>とは、比較するのは難しいプログラムになるだろう"と伝えた。
キム·ヨナの振付師のデービッド·ウィルソン（カナダ）も新しいプログラムについて簡単に言及した。ウィルソンは、 "我々は、新しいプログラムの操作をするとき、最後のシーズンのことはすっかり忘れてしまって新たに開始する"とし、 "新しいプログラムも、全く別の新しい冒険になるだろう"と述べた。
まだベールに積もったショートプログラムの話も出てきた。キム·ヨナは"ショートプログラムの音楽はフリーのプログラムよりもはるか以前に、すでに決まっていたが、まだ振付作業をしたことはない"とし、 "デビットは韓国に来たので、今回のショーが終わった後、一週間程度韓国のショートプログラムの作業をすることになるだろう"と説明した。
また、現在の体の状態については"悪くない"と快調のコンディションであることを示した。ソチ五輪を8ヶ月後に控えた中で、キム·ヨナは、徐々にオリンピックシーズンに突入し始めた。キム·ヨナは今回のアイスショーが終わった後、10月の末にある2013-2014シーズンフィギュアグランプリシリーズの準備に突入する予定だ。
一方、キム·ヨナが参加する今回の'オールザットスケート2013'アイスショーでは、<レ·ミゼラブル>をコンセプトにしたテーマが行われる。キム·ヨナは去る3月2013フィギュア世界選手権大会で演じた、フリースケーティング<レ·ミゼラブル>プログラムを韓国で最後に演技する予定だ。
▲ キム·ヨナが20日午後、オールザットスケート2013アイスショーの記者会見に出席し、質疑応答をしている
http://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB10296605
デビッド·ウィルソン "キム·ヨナは解除難しい課題を楽しむ"
[日刊スポーツ] 入力2013-06-20 19:34
"キム·ヨナは解除難しい課題を楽しむ" 振付師デビッド·ウィルソンが'フィギュアクイーン'キム·ヨナ（23）のチャレンジ精神を賞賛した。 20日、ソウル松坡区芳夷洞オリンピック体操競技場では'三星ギャラクシー★スマートエアコンオール·ザット·スケート2013'出演陣全員が一緒に公開練習が行われた。
ウィルソンはキム·ヨナの昨シーズンのフリースケーティング曲の'レ·ミゼラブル'をメインコンセプトに今回のアイスショーのオープニングとフィナーレ、カーテンコールの振り付けを担当した。公開練習が終わった後の記者会見でデビッド·ウィルソンはキム·ヨナに評価してほしいという質問を受ける"私はキム·ヨナの熱烈なファン（Big fan）"と話し始めた。6年目のキム·ヨナの振り付けを務めてきたウィルソンはキム·ヨナの最も近くで喜怒哀楽を一緒にした人物である。
ウィルソンは、 "私の席で私が最も大きいことはキム·ヨナが成長できるように支援することである。誰より成長することができ、キム·ヨナも今の自分をより凌駕する 選手になるように助けなければならない義務がある"と強調した。
ウィルソンはまた"キム·ヨナは、チャレンジ精神を持っている選手だ。展開難しい宿題をして楽しむ"と"知的、精神的、体力的に挑戦を受ける部分もあるが、キム·ヨナは成長を続けているようだ"と話した。カナダではキム·ヨナと一緒にフリースケーティングプログラムを完成したウィルソンは、今回のショーが終わった後も韓国に残ってショート振付を組むことに専念する。
http://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB10296565
キム·ヨナが明らかにしたオリンピックの準備状況は？
[日刊スポーツ] 入力2013-06-20 17:58
新しいフリースケートプログラムは、レ·ミゼラブルとは完全に別のプログラムになるだろう。" 'フィギュア女王'キム·ヨナ（23）が五輪シーズンの準備状況を伝えた。キム·ヨナは20日、ソウル松坡区芳夷洞オリンピック体操競技場で開かれた'三星ギャラクシー★スマートエアコンオール·ザット·スケート2013'公式記者会見で、 "新しいフリープログラムは完成した。
ショートプログラムの音楽は、すでに出て、アイスショーが終わった後、一週間デービッド·ウィルソンと振付を組む計画だ"と明らかにした。 キム·ヨナは昨シーズンのフリープログラムレ·ミゼラブルの愛情を改めて示した。彼は"レ·ミゼラブル反応がとても良かった。大好きな音楽とプログラムなのでこれをオリンピックに使うべきだったという思いもした"と残念がった。ドラマチックな音楽とキム·ヨナ特有の繊細な演技が調和したレ·ミゼラブルはフィギュアファンや専門家の好評を受けた。キム·ヨナはこのプログラムで、2013年の世界選手権で優勝した。
オリンピックシーズンの新しいプログラムについては"フリースケーティングは完成されている。練習は多くなかったが、完全に別の曲、音楽のためレ·ミゼラブルと比較することができないプログラムになるようだ"と説明した。キム·ヨナと6年を共にした振付師デビッド·ウィルソンも"常に次のシーズンを準備するときに前シーズンのプログラムはすべて忘れてしまう。私たちができなかったことをしようとする新しい挑戦に出る。
次のシーズンのプログラムは完全に異なっている"と加えた。ショートプログラムも間もなく完成する見込みだ。キム·ヨナは"ショートプログラム曲は、フリースケーティングよりもずっと前に決まっていた。振り付けはまだ始まっていないのに、アイスショーが終わった後、ウィルソンと一緒に一週間程度の作業になるようだ"と説明した。
↓別ブログに、リハーサル動画を紹介しております。
http://ameblo.jp/shuppansport/entry-11557225429.html
キム·ヨナ アイスショー リハーサル動画
どうやら、フリーは出来ているようですね。
ショートは、アイスショーが終わったら、そのままウィルソンさんに残ってもらって、振りつけるようです。
アイスショーで忙しそうですが、これから振り付けなんて、随分と余裕ですよね。
ま、女王さまなので、それくらい平気なのでしょうね……。
『キム·ヨナは"去るシーズン<レ·ミゼラブル>プログラムがあまりにも良かったので、"これをオリンピックにすべきことなのに'という考えをした"と話を切り出した。続いて、 "現在、新しいプログラムを完成させはしたが、まだ多くの練習をできなかった"とし、 "完全に別の曲をすることなので、<レ·ミゼラブル>とは、比較するのは難しいプログラムになるだろう"と伝えた。』
『<レ·ミゼラブル>とは、比較するのは難しいプログラム』とあったので、<レ·ミゼラブル>より難しいプログラムになると思いきや、比較するのは、であって、それよりも難しいプロにする訳ではないようです。
なーんだ、残念です。もっと難しい技術に挑戦するかと、少しだけ期待したのですが、また同じような内容のプロですか……、もう飽きてしまいましたよ～。
もっと、別の滑りも見せてくださいよ、女王様なんでしょ?
ヨナさんショーは、今日の20時から始まって、日曜日までの3日間公演です。
↓プログラムは、こちらで分かります。
http://www.allthatskate.com/
ヨナさんは、レ・ミゼラブルとイマジンの二つだけ演じるようです。
今回は、五輪を控えているので、アイスショーは一度だけ、しかし、いつも3日間も開催して、御苦労さまですね。
↓いつも、クリックありがとうございます。
人気ブログランキングへ